Atualizado em 29 de setembro de 2025 (atualizado em azul) 

 

 

ARTIGO 1: Objetivo 

As atuais condições gerais de uso visam o enquadramento legal dos métodos de disponibilização dos serviços do aplicativo Compartilha Despesas e seu uso pelo "Usuário". 

As condições gerais de uso devem ser aceitas por qualquer usuário que deseje usar o aplicativo. Eles constituem o contrato entre o aplicativo e o Usuário. O acesso ao aplicativo pelo Usuário significa aceitação desses termos e condições de uso. 

Em caso de não aceitação das condições gerais de uso estipuladas neste contrato, o Usuário deve renunciar ao acesso aos serviços oferecidos pelo aplicativo. 

Asho.eu reserva-se o direito de modificar unilateralmente e, a qualquer momento, o conteúdo dessas condições gerais de uso. 

 

ARTIGO 2: aviso legal 

A edição do aplicativo Compartilha Despesas é fornecida pela empresa asho.eu, cuja sede está localizada no 32 avenue Paul Vaillant-Couturier 94400 Vitry-sur-Seine, França. 

O fundador da asho.eu é Luis Marques. 

O anfitrião do site www.asho.eu é a empresa Wix.com. 

 

ARTIGO 3: Definições 

O objetivo desta cláusula é definir os vários termos essenciais do contrato: 

• Usuário: este termo se refere a quem usa o aplicativo. 

• Conteúdo do usuário: estes são os dados transmitidos pelo Usuário dentro do aplicativo. 

• Membro: o usuário se torna um membro quando ele é identificado no aplicativo. 

• Login e senha: este é o conjunto de informações necessárias para identificar um Usuário no aplicativo. O nome de usuário e a senha permitem ao usuário acessar os serviços reservados aos membros do aplicativo. A senha é confidencial. 

​

ARTIGO 4: Acesso aos serviços 

O aplicativo permite ao usuário acessar gratuitamente os seguintes serviços: 

• Criação e gestão de um evento (gestão dos participantes em particular); 

• Criação e gestão de despesas e rendas 

• Consulte resumos de despesas e dívidas de cada participante. 

• Marcação do recebimento de pagamentos de dívidas de outros participantes, feitos fora do aplicativo. 

• Recebimento do pagamento de dívidas de outros participantes, feitos através do aplicativo 

Somente usando o aplicativo para fazer um pagamento da dívida para outros participantes em um evento gera taxas. Veja o artigo 12.6 para mais detalhes. 

 

O aplicativo é acessível gratuitamente em qualquer lugar para qualquer usuário que tenha acesso à Internet. Todos os custos incorridos pelo usuário para acessar o serviço (hardware, software, conexão à Internet, etc.) estão à sua custa. 

O Usuário não Membro não tem acesso aos serviços dos membros. Para isso, ele deve se identificar usando seu nome de usuário e senha. 

O editor da aplicação implementa todos os meios à sua disposição para garantir o acesso de qualidade aos seus serviços. A obrigação sendo de meios, o aplicativo não se compromete a alcançar esse resultado. 

Qualquer evento devido a um caso de força maior que resulte em um mau funcionamento da rede ou o servidor não envolve a responsabilidade do aplicativo Compartilha Despesas. 

O acesso aos serviços do aplicativo pode estar sujeito a interrupção, suspensão, modificação sem aviso prévio para manutenção ou qualquer outro caso em qualquer momento. O Usuário compromete-se a não reclamar qualquer compensação após a interrupção, a suspensão ou a modificação deste contrato. 

O usuário tem a possibilidade de entrar em contato com a empresa publicando o aplicativo por e-mail para o endereço postmaster@asho.eu. 

 

ARTIGO 5: Propriedade Intelectual 

As marcas registadas, logo-tipos, sinais e outros conteúdos da aplicação estão protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual e mais especificamente pelos direitos autorais. 

O Usuário solicita a autorização prévia do pedido para qualquer reprodução, publicação, cópia dos vários conteúdos. 

O Usuário concorda em usar o conteúdo do aplicativo em uma configuração estritamente privada. O uso do conteúdo para fins comerciais é estritamente proibido. 

Qualquer conteúdo publicado pelo Usuário é de sua exclusiva responsabilidade. O Usuário concorda em não colocar conteúdo em linha que possa afetar os interesses de terceiros. Qualquer ação judicial movida por uma pessoa lesada contra o pedido será suportada pelo Usuário. 

O conteúdo do Usuário pode ser em qualquer momento e por qualquer motivo excluído ou modificado pela empresa que publica o pedido. O Usuário não recebe nenhuma justificativa e notificação antes da exclusão ou modificação do Conteúdo do Usuário. 

 

ARTIGO 6: Dados pessoais 

As informações necessárias para o registo no aplicativo são necessárias e obrigatórias para a criação da conta do Usuário. Em particular, o endereço de e-mail pode ser usado pelo editor do aplicativo para administração, gestão e animação do serviço. 

O editor do aplicativo fornece ao Usuário uma coleta e um processamento de informações pessoais em relação à privacidade de acordo com a Lei nº 78-17, de 6 de janeiro de 1978, relativa a computadores, arquivos e as liberdades. O aplicativo é declarado para a CNIL (Comissão Nacional de Informática e das Liberdades) em França sob o número 2119284. 

A editora compromete-se a não divulgar os dados pessoais do usuário a outras pessoas ou empresas. 

 

Nos termos dos artigos 39 e 40 da lei de 6 de janeiro de 1978, o Usuário tem o direito de acessar, retificar, apagar e se opor aos seus dados pessoais. O usuário usa esse direito através de: 

• Sua página de perfil; 

• um formulário de contacto no site www.asho.eu/share-expenses; 

• por correio para postmaster@asho.eu; 

​

ARTIGO 7: Responsabilidade e força maior 

As informações divulgadas no aplicativo, em particular, os cálculos feitos pela aplicação, são consideradas confiáveis. No entanto, o aplicativo reserva a faculdade de não garantir a confiabilidade das informações. As informações fornecidas no aplicativo são apenas para fins informativos. Assim, o Usuário assume a responsabilidade exclusiva pelo uso das informações e conteúdos do aplicativo, incluindo: 

• Os cálculos feitos pelo aplicativo, incluindo o montante da dívida ou crédito para um determinado evento para o Usuário, são fornecidos tal como está pelo aplicativo. 

• O Usuário concorda em aceitar os cálculos de métodos e regras de distribuição feitos pelo aplicativo. 

• O Usuário é responsável pelos dados inseridos no pedido por ele (ela) mesmo(a), bem como pelo(s) administrador(es) do evento. 

 

A editora não pode ser responsabilizada por qualquer uso incorreto do aplicativo pelo Usuário ou outro participante em um evento do qual o Usuário é uma parte, incluindo uma entrada incorreta de informações sobre uma despesa, uma receita ou um tipo distribuição ou qualquer erro gerado nos cálculos feitos pelo aplicativo devido a um erro particular de conexão. 

Nenhuma compensação será solicitada pelo usuário para a empresa editora em caso de desacordo sobre o cálculo feito pelo pedido. 

 

O usuário garante manter sua senha secreta. Qualquer divulgação da senha, de qualquer forma que seja, é proibida. 

O usuário assume os riscos relacionados ao uso de seu nome de usuário e senha. A aplicação declina qualquer responsabilidade. 

Qualquer uso do serviço pelo usuário, direta ou indiretamente, resultando em danos deve ser compensado em benefício da empresa editora. 

Uma garantia ótima da segurança e da confidencialidade dos dados transmitidos não é assegurada pelo aplicativo. No entanto, o aplicativo está empenhado em implementar todos os meios necessários para garantir melhor a segurança e a confidencialidade dos dados. 

A responsabilidade do aplicativo não pode ser cometida em caso de força maior ou o fato imprevisível e insuperável de um terceiro. 

​

ARTIGO 8: Aplicações e serviços externos 

A aplicação utiliza vários fornecedores terceiros para uso exclusivo do serviço prestado pela aplicação (plataforma de desenvolvimento de software, bases de dados, serviços de proxy e segurança, etc.).  

 

ARTIGO 9: Evolução do contrato 

A aplicação reserva-se o direito, a qualquer momento, de modificar as cláusulas estipuladas neste contrato. 

​

ARTIGO 10: Duração 

A duração deste contrato é indefinida. O contrato entra em vigor no que respeita ao usuário de usar o serviço. 

​

ARTIGO 11: Lei Aplicável e Jurisdição 

A lei francesa aplica-se a este contrato. Em caso de ausência de resolução amigável de uma disputa nascida entre as partes, apenas os tribunais da cidade de Créteil, França são competentes. 

​

ARTIGO 12: Publicação pelo usuário 

Artigo 12.1: Registo no aplicativo 

O aplicativo permite que o usuário se registe. 

Este registo é usado para armazenar as seguintes informações obrigatórias: 

• Endereço de e-mail 

• Sobrenome 

• Primeiro nome 

• Idioma de exibição 

• Se quer receber ou não notificações por e-mail do aplicativo para qualquer transação dentro de um evento. 

O aplicativo permite que o usuário modifique seus dados pessoais acima em qualquer momento. 

Somente um Usuário registado (doravante referido como um membro) pode usar o aplicativo. 

​

Artigo 12.2: Criando um evento 

O aplicativo permite que os membros criem eventos e convidem participantes para esses eventos. 

O participante é identificado através do seu endereço de e-mail. 

O convite assume a forma de um e-mail enviado ao participante. 

O membro que cria um evento torna-se de fato o administrador do evento e, consequentemente, tem todos os direitos de modificação sem pedir autorização prévia de qualquer participante. 

Somente a exclusão de um evento exige a autorização prévia de cada participante. 

Um administrador de eventos pode dar ou remover os direitos administrador a outro para esse evento. 

​

Artigo 12.3: Participação em um evento 

Um participante convidado a participar de um evento tem o direito de recusar a participação. 

Em caso de recusa, este não poderá acessar os dados publicados pelos participantes neste evento. 

Em caso de aceitação, este adquiriu o direito de consultar os detalhes do evento, incluindo todas as despesas criadas pelos outros participantes, bem como os cálculos feitos pelo aplicativo para conhecer as dívidas de cada participante . 

Por padrão, um participante possui direitos de participante simples para o evento ao qual é convidado, a menos que o administrador lhes tenha dado direitos de administrador para esse evento. Consulte a secção 12.2 para obter mais detalhes sobre os direitos dos administradores de eventos. 

Somente os participantes de um evento têm o direito de visualizar o evento e as despesas associadas, bem como o resultado dos cálculos do aplicativo (resumo das despesas e dívidas de cada um). 

Um participante define os componentes de seu grupo para participação no evento: 

• número de adultos 

• número de crianças 

​

Artigo 12.4: Criação de Gastos, Receitas e Tipos de Distribuições 

O aplicativo permite que os membros criem despesas, receitas e tipos de distribuições dentro de um evento e publiquem-nas aos participantes em eventos em que participam. 

Somente os participantes em um evento têm o direito de consultar o evento e suas despesas e / ou receitas associadas, seus tipos de distribuições, bem como os resultados dos cálculos do aplicativo (resumo das despesas e dívidas de cada um). 

Somente o autor da despesa (ou receita ou tipo de distribuição) e o administrador do evento têm a oportunidade de editar e excluí-la. 

​

ARTIGO 13: Cálculos do pedido 

O aplicativo calcula a participação de cada participante em um evento para cada despesa e receita. 

Esta distribuição é calculada a partir do tipo de distribuição escolhida para esta despesa ou receita. 

A forma como a participação de cada participante é calculada depende das características do tipo de distribuição escolhido, bem como das características dos participantes no evento. 

Uma distribuição tem as seguintes características: 

• Lista de participantes envolvidos 

• Modo de cálculo (automático ou manual) 

• Tipos de participantes envolvidos (adultos, crianças ou ambos) 

• Se a distribuição for calculada ou não proporcional ao tempo gasto 

• Em caso de pro-rata, a duração correspondente à despesa ou à receita 

Regras de cálculo: 

• uma criança é metade de um adulto 

• A duração calculada em caso de pro-ratear para o tempo passado é a data final menos a data de início; por exemplo, Entre 1 de outubro de 2017 e 10 de outubro de 2017, o aplicativo calcula 9 dias. Isso corresponde a contar a hora de início e a hora de fim idênticas. 

• Em caso de início e fim no mesmo dia, o aplicativo calcula 1/2 dia. 

O aplicativo também calcula o modo otimizado para cada participante devedor em um evento para reembolsar sua dívida aos participantes do crédito com um mínimo de transações. 

O aplicativo também calcula a quebra de item / despesa para cada participante. 

Os cálculos feitos pelo aplicativo, incluindo o montante de dívida ou crédito para um determinado evento para o Usuário, são fornecidos pelo aplicativo tal como está. 

Veja a secção 7 para as regras e limites de responsabilidade do Usuário e do editor. 

​

ARTIGO 14: Pagamentos 

Sem efeito até novo aviso. 

​

ARTIGO 15: compromisso de confidencialidade 

Veja aqui os termos do contrato de confidencialidade.